Publikováno Od Zahrada

Anglická verze BMWC webu

O víkendu jsem nahrál anglickou verzi webu BMWC.
Ještě není na 100 % dotažená, ale základní informace se na ní vyčíst dají. Na titulní stránce se objevily vlaječky, přes které se dá do anglické sekce dostat.

6 odpovědí na “Anglická verze BMWC webu”

  1. Užitečné. Vlaječky bych dal i do levého menu – co když tam někdo přistane googlem a zjistí, že by to raději viděl v jiném jazyce?
    Jo a ještě jedna věc, googlem se dá dostat i na samotnou podstránku, třeba http://bmwc.mysteria.cz/bmwc7-zapis.htm, většina uživatelů pak nebude schopná přejít na index, takže by se tam možná hodil nějaký link (to je jenom nápad).

    Odpovědět

  2. pár drobnostíAhoj. Zjistila jsem pár věcí:

    1) Texty v BMWC6 a Kontaktech nejsou v angličtině ale češtině. V kontaktech je sice jen jedna věta, co není přeložena, ale určitě by to bylo dobrý přeložit i tu

    2) Nevím, zda to tak dělá jenom mě, nebo i ostatním, ale na každý odkaz se mi otevírá nové okno, nebylo by možné a hezčí, aby to bylo vedle lišty jako v české verzi?

    Jinak je vše bezva. Dobře odvedená práce 🙂

    Odpovědět

  3. 1) Kontakty přepíšu, stránka s BMWC 6 výhledově zmizí, až se začne připravovat BMWC 8 a objeví se zákaldní info na webu.

    2) Aha… už vím, čím to je. Internet Explorer zase ukazuje, co všechno (ne)umí. Musím se na to podívat, aby to zvládly i tyhle invalidní prohlížeče. :-/

    Odpovědět

  5. DalšíPersonal and sensitive data are not shared with other persons and are held only by o. s. ŘEČ, se sídlem Na Domovině 651, 142 00 Prague, The Czech Republic, EU ID 269 99 285.

    Není přeložena stránka kontakty.

    Dotaz: Překládají se zkratky typu o.s., IČO.

    V anglickém textu nevypadá dobře:
    Minimální rozlišení: 1024 x 768
    Optimální rozlišení: 1152 x 864

    Přidávám se k orodování za odkaz na index a odkaz cz->en en->cz

    Odpovědět

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *